Након заседе, авганистански преводилац Ахмед иде на херкуловски напор да спасе живот наредника америчке војске Џона Кинлија. Када Кинли сазна да Ахмеду и његовој породици није омогућен безбедан пролаз у Америку као што је обећано, мора да отплати свој дуг тако што ће се вратити у ратну зону да их поврати пре него што их Талибани улове.

Амерички исељеник Мики Персон је у Лондону изградио високо профитабилно царство марихуане. Кад се прочује вест да заувек жели да се повуче из тог посла, покреће се низ завера, подмићивања и уцењивања у покушају да се заузме његова позиција.