Прича о Клер Рендал, удатој борбеној медицинској сестри из 1945. која је мистериозно враћена у прошлост у 1743, где је одмах бачена у непознати свет где јој је живот угрожен. Када је приморана да се уда за Џејмија, витешког и романтичног младог шкотског ратника, распламсава се страствена афера која цепа Клерино срце између два потпуно различита мушкарца у два непомирљива живота.

Када комичар у невољи покаже један чин љубазности према рањивој жени, то изазива загушујућу опсесију која прети да им обома уништи живот.