Џоан и Том су у браку годинама. У њиховој вези осећа се лакоћа која настаје из живота који су провели заједно и велике љубави која се огледа у нежности и хумору који деле. Када Џоани открију рак дојке, ток њеног лечења почиње да баца сенку на њихову везу, пошто почињу да се суочавају са изазовима који претећи стоје пред њима и показују у шта би живот могао да се претвори уколико би се некоме од њих нешто догодило.

Дечак учи да преузме контролу над својим животом када бива смањен на величину инсекта. Тада мора да отплови својим бродићем кроз поплављени ресторан у ком вребају свакакве опасности. Мортен мора да буде смањен да би могао да одрасте.