Аријел, принцеза мора, кћерка краља Тритона, је јако радознала и желела би једног дана да изађе на копно и осети живот покретом својих ногу, које одавно сања.

Ово анимирано Дизнијево остварење говори о Шиљином тинејџерском сину Максу, који је ужаснут што ће одрасти у трапавог пса као што је његов луцкасти тата. Баш кад стидљиви Макс скупи довољно храбрости да девојку из својих снова, Роксен, позове на састанак, Шиља се појављује на лицу места и објављује да њих двојица морају да проведу мало квалитетног времена заједно па одвлачи Макса на одмор. Непосредно пре поласка, Макс говори Роксен да ће бити у публици на следећем концерту Пауерлајна, који ће бити емитован на телевизији. Док Шиља креће ка шуми због лова и риболова, префригани Макс планира да заправо оду у Лос Анђелес, по могућству се ушуњају у бекстејџ после концерта и испуне обећање које је дао Роксен.