Дигитални угљеник
8/1915
Бивши члан амбасаде УН Такеши Ковач гинуо је и раније, али његова последња смрт била је изузетно болна. Послат стотину осамдесет светлосних година од куће, натоварен у тело у Беј Ситију (некадашњем Сан Франциску, сада са зарђалим, трошним мостом Голден Гате). Ковач урања у мрачно срце мутних, далекосежних завера одвратних чак према стандардима друштва које „постоји“ третирају га као нешто што се може купити и продати. За Ковача је метак који му је пуцао у прса само почетак ...