Филм је рађен према духовитој истинитој причи о два човека који наизглед немају ништа заједничко. Милионеру аристократског порекла који је након несреће с падобраном завршио у инвалидским колицима и имигранту из париског предграђа који је недавно изашао из затвора и сад је унајмљен како би помагао и носио тетраплегичног мушкарца.

Након што су морали да се помире са избором својих ћерки, у новом наставку се традиционални Клод и Мари Вернол суочавају с новом кризом. Сви супружници њихових ћерки: Давид, Рашид, Чао и Шарлс одлучили су напустити Француску из разних разлога.