Главни инспектор Ник Хафмајер приморан је да истражује нестанак, а затим и убиство дечака који је био жртва силовања. Истовремено, тренутне околности Ника подсећају на нестанак његовог млађег брата Бјорна у детињству, чија је судбина још увек нејасна.