Три млада пријатеља улазе у џунглу Орегона у потрази за изгубљеним благом. Тамо ће се с кануом као јединим превозним средством морати суочити са свим врстама тешкоћа: прогоне их два луда фармера, морају се суочити са опасним брзацима, хипијима који висе са дрвећа и, коначно, ексцентричним старцем који живи у планинама.

Осмогодишњег Питера мучи мистериозно, стално тапкање унутар зида његове спаваће собе – оно за које његови родитељи инсистирају да је само у његовој машти. Како се Питеров страх појачава, он верује да би његови родитељи могли да крију страшну, опасну тајну и доводи у питање њихово поверење.

Након заседе, авганистански преводилац Ахмед иде на херкуловски напор да спасе живот наредника америчке војске Џона Кинлија. Када Кинли сазна да Ахмеду и његовој породици није омогућен безбедан пролаз у Америку као што је обећано, мора да отплати свој дуг тако што ће се вратити у ратну зону да их поврати пре него што их Талибани улове.