Помрачење сунца активира магични временски тунел, па школарац Виктор из XXI века одлази 1000 година уназад. У младом Олешку, моћном Иљи и суровом Добрињи, Витја без проблема препознаје три витеза из руских народних прича. Живот три јунака пролази у свакодневној борби против непријатеља, који по сваку цену, чак и уз помоћ црне магије, желе да униште погранично утврђење и тако олакшају себи освајање целе Русије. Витја, иако дечак XXI века, храбро ступа у бој против непријатеља у заштиту своје Родине.

Мавка - душа шуме - суочава се са немогућим избором између љубави и дужности чувара Срца шуме, када се заљубљује у човека - талентованог младог музичара Лукаша. Наша прича говори о магичној моћи љубави. Та врста љубави која омогућава људској природи да пронађе магију у себи и открива способности и квалитете који оснажују човека да достигне оно што је могуће и да се одупре злу и људским пороцима.