Џеј Џеј, ветеран ЦИА-е, поново се уједињује са својом штићеницом Софи, како би спречио катастрофалну нуклеарну заверу усмерену на Ватикан.

Када Робину у 28. години дијагностикују парализу, он је осуђен на болнички кревет и тек неколико месеци живота. Уз помоћ Дианине браће и револуционарног изумитеља Тедија Хала, Робин и Диана одбијају да ограниче свој начин живота и крећу у борбу за живот – одгајајући при том свога сина, путујући и помажући другим пацијентима са сличном дијагнозом.